Muy buenas tardes,
arratsalde on bat guztijori/gura danori.
Aquí os presento
pamili baten gurari:
esta es mi esposa,
ixilik eon zaittez, kokola!
Esta es mi señora,
ixena rau Ixidora.

Con mucho luko,
lukua asko ta dirua gitxi,
con dontzellitas,
dontzella asko ta tripla hutsik.
Vamos a casa, aparirik ezdou ikusi,
así y todo
holantxek gara gu bixi.

Por las mañanas,
arpeija garbittu urakin,
al mediodía,
oi pixka bat txorixuakin,
y por las tardes
pasiatera umiakin/eguzkija hartzen,
y por las noches
errietan alkarrekin.

El día treinta,
panaderuak pasa la cuenta,
le contestamos
inundik ezdao errenta./que nos debe un duro de renta.
A la lechera,
Juan zaittez hamendik etxera,
y al carbonero
boltsiluan, abukero!